"我们想从一家日本公司购买已注册的日本商标。""集团重组，日本商标怎么转到新公司名下？""签了转让合同是不是就可以了？"
日本商标的买卖比很多人想象的更常见。例如，海外品牌方发现日本已有公司注册了自己的商标，或者日本亚马逊卖家想通过购买注册商标来确保品牌安全。本文由日本专利代理人（弁理士）叶野徹（BrandAgent特许事务所）为您说明日本商标转让的流程、所需文件和费用。
※本文官方费用以2026年10月为准。
本文要点
- 什么是商标转让，为什么只签合同不够
- 日本特许厅转让登记的流程和周期
- 所需文件与登录许可税
- 申请中商标的转让，以及马德里国际注册的情况
- 买方付款前应确认的事项
什么是商标转让？
日本商标权是一种财产权，可以出售、转让或继承。日本法将转移分为两种：
- 特定承继——基于合同的转移，例如公司之间的买卖或赠与。这是最常见的情况。
- 一般承继——因继承或公司合并而发生的转移，商标权随整体财产或业务一并转移。
转让不一定要包括全部指定商品／服务，也可以只转让其中一部分商品／服务。
为什么只签合同不够
这是最重要的一点。在日本，基于合同的商标权转移只有在日本特许厅商标登记簿上登记后才发生法律效力。即使已签订购买合同并支付了价款，在完成转让登记之前，法律上的权利人仍然是卖方。
不办理转让登记的风险
- 无法以自己的名义行使商标权，例如向日本亚马逊、乐天提交侵权投诉，或发送警告函。
- 续展通知和日本特许厅的文件仍然发给卖方。
- 如果卖方破产或失联，完成转让会变得非常困难。
一般承继（继承或合并）无需登记即生效，但仍应尽快向日本特许厅办理手续，使登记簿显示正确的权利人。
转让登记的流程
- 1. 确认注册信息：权利人名称和地址、注册号、指定商品／服务、到期日。
- 2. 准备文件：转让登记申请书、转让证书、委托书。
- 3. 签字：转让人在转让证书上签字；双方分别签署委托书。
- 4. 向日本特许厅提交：由日本专利代理人提交申请并缴纳登录许可税。
- 5. 完成登记：没有缺陷的，通常在提交后约15个工作日完成登记，J-PlatPat数据库一般随后不久更新。
在日本没有地址或营业场所的一方，必须通过在日本的代理人办理。转让人和受让人都在海外时，可以由一位日本专利代理人同时代理双方。
所需文件
合同转让所需文件
- 转让登记申请书（由我们准备）
- 转让证书，由转让人签字（由我们准备）
- 转让人和受让人的委托书（由我们准备）
- 缴纳登录许可税
现在已不再要求盖章，公司代表人签字即可。请提供双方的名称和地址（中文及英文），须与登记簿和营业执照上的记载一致。如果登记簿上转让人的名称或地址已过时，需要先办理（或同时办理）名称／地址变更登记。
登录许可税与缴纳方式
| 转移类型 | 官方费用（日元） |
|---|---|
| 合同转让（买卖、赠与等）——登录许可税 | 每件30,000 |
| 继承或合并——登录许可税 | 每件3,000 |
| 申请中商标——申请人名义变更（官费） | 每件4,200 |
登录许可税按注册件数计算，与类别数无关。同一转让人向同一受让人转让多件商标时可以合并申请，但每件仍需缴税。我们的代理费另行报价，欢迎咨询。向BrandAgent付款可使用PayPal（日元结算）或银行汇款。
日本特许厅发现缺陷时
如果申请不完整，例如名称与登记簿不一致或缺少签字，日本特许厅会发出补正指令（无法补正的缺陷则发出驳回理由通知），并指定期限。适当补正后，仍保留申请书最初的提交日。最常见的原因是名称和地址不一致，因此我们会在提交前仔细核对登记簿和双方信息。
申请中商标的转让
尚未注册的商标申请也可以转让。这时提交的不是转让登记申请，而是申请人名义变更申报，官费4,200日元。转让在提交该申报时才生效，因此应尽快办理，最好在缴纳注册费之前完成，使商标直接以买方名义注册。
马德里国际注册指定日本的情况
如果日本的商标权来自马德里体系的国际注册，所有权变更应通过WIPO国际注册簿办理，而不是向日本特许厅申请转让登记。新权利人还必须具备持有国际注册的资格。请告诉我们国际注册号，我们会说明正确的办理途径。
购买前的实务确认事项
- 权利是否仍然有效？确认到期日，以及下次续展（或5年分期的后期缴费）是否即将到期。
- 是否涵盖您的商品？确认指定商品／服务与您销售的商品一致。
- 是否实际使用过？在日本连续3年以上未使用的商标，可能被提起不使用撤销审判。可要求卖方提供使用证据。
- 许可与纠纷：确认是否存在商标许可、异议、审判或诉讼。
- 卖方持有的近似商标：如果卖方保留了用于类似商品的近似商标，日后可能发生冲突，建议一并购买。
- 付款时机：对买方来说，将付款与签署转让登记文件挂钩更为安全。
常见问题
- Q. 日本商标可以转让给海外公司吗？
A. 可以。海外公司和个人都可以持有日本商标，转让登记通过日本专利代理人办理。 - Q. 签了购买合同就可以了吗？
A. 不可以。合同转让只有在日本特许厅完成登记后才生效。 - Q. 需要多长时间？
A. 没有缺陷的，通常提交后约15个工作日完成登记。 - Q. 申请中的商标可以转让吗？
A. 可以，提交申请人名义变更申报即可（官费4,200日元）。 - Q. 登录许可税是多少？
A. 合同转让每件30,000日元，继承或合并每件3,000日元。
总结
本文总结
- 合同转让只有在日本特许厅登记后才生效，只签合同不够。
- 所需文件：转让登记申请书、转让证书、双方委托书。
- 登录许可税：每件30,000日元（继承・合并为3,000日元）。
- 申请中商标：申请人名义变更（4,200日元）；马德里国际注册：通过WIPO办理。
- 购买前确认权利有效性、指定商品、使用情况、许可及近似商标。