海外企业为什么要在日本申请专利？日本专利代理人讲解取得日本专利的好处

"我们在中国已经有专利了，日本还需要再申请吗？""中小型制造企业在日本申请专利值得吗？"

我们的回答很直接：只要您的产品在日本销售、生产或许可，真正的问题不是"值不值得"，而是"当竞争对手在日本仿制时，您有没有权利让他停下来"。

本文由BrandAgent特许事务所（日本京都）日本专利代理人叶野徹，为海外企业讲解日本专利的实际作用、结构类专利为何特别有力，以及如何将您的发明带入日本。

本国专利在日本没有效力

专利具有地域性。在中国、韩国、台湾、美国或欧洲取得的专利，在日本不产生任何效力。如果竞争对手在日本生产、销售或进口您产品的仿制品，只有日本专利（或日本实用新型）才能制止对方。

这对以下海外企业尤其重要：

• 跨境电商卖家：在亚马逊日本站、乐天、雅虎购物上的爆款被其他卖家跟卖、仿制。
• B2B供应商：向日本制造商销售机械、零部件或材料。
• OEM／ODM工厂：自己的设计可能被其他工厂复制后销往日本。
• 技术持有人：希望把发明许可给日本合作伙伴。

日本专利的4大好处

① 依法制止仿制——结构类专利尤其有力

专利最核心的作用，是阻止他人未经许可使用您的发明。在日本，专利权人享有实施专利发明的独占权，包括制造、使用、销售和进口专利产品，并可对侵权人请求停止侵害和损害赔偿。

这里特别强调一点：结构类专利——即关于产品结构、零部件配置、机构组合的专利——在实务中特别有效。

日本专利权人还可以向日本海关申请，在进口环节扣留侵权货物。对于竞争对手在海外生产、再发货到日本的情况，这是非常有用的手段。

② 向日本客户和合作伙伴证明技术实力

专利只有经日本特许厅审查、确认具有新颖性和创造性后才会授权，且授权内容会公开，任何人都可以查到权利人、发明人和技术内容。

日本企业选择供应商和合作伙伴时很看重客观依据。日本专利就是一份公开记录，向客户、代理商和投资方表明："这项技术是我们的，竞争对手无法轻易模仿。"

③ 通过许可或转让获得收益

专利不仅是"自己使用"的权利，也是"许可他人使用"（许可）和"出售"（转让）的权利。

对于在日本没有自己销售网络的海外企业，把日本专利许可给当地制造商或经销商，不必在日本建厂、设办事处，也能在日本市场获得许可费。日后退出日本市场时，日本专利还可以出售。

④ 与竞争对手拉开差距，避免价格战

有了专利，就能向市场表明"这个功能、这个结构只有我们有"。重视这一功能的客户不容易转向便宜的仿制品，您也更容易避免价格战。

专利本身还有威慑作用。竞争对手一旦意识到"可能侵权"，在推出类似产品前往往会三思，即使最终没有发生诉讼。

如何将发明带入日本

海外申请人通常通过以下途径进入日本。在日本没有住所或营业所的申请人，申请及后续所有手续都必须通过日本的代理人办理——实务中即日本专利代理人（弁理士）。

申请文件需要翻译成日文。译文质量直接影响日本专利的保护范围，最好由既懂技术又熟悉日本专利实务的人审核。

提交申请后，须在日本申请日起3年内提出实质审查请求，否则视为撤回。如果在其他国家已获授权，可以利用专利审查高速路（PPH）加快日本的审查。

日本实用新型保护物品的形状、构造或组合。它不经实质审查即可注册，取得快、成本低，但保护期较短（申请日起10年），而且行使权利前必须向日本特许厅请求并出示"技术评价书"。对于结构简单的产品，是一个实用的选择。

申请前需要注意的事项

常见问题

• Q. 我们有中国专利，在日本也受保护吗？
  A. 不受保护。专利具有地域性，要在日本制止仿制品，需要日本专利或实用新型。
• Q. 可以不委托日本代理人，直接在日本申请吗？
  A. 在日本没有住所或营业所的申请人，申请及后续所有手续都必须通过日本的代理人办理，实务中即日本专利代理人。
• Q. 日本专利的保护期多长？
  A. 自申请日起最长20年，前提是按时缴纳年费。（医药等特定领域可申请延长。）
• Q. 申请实用新型就够了吗？
  A. 对结构简单的产品来说，实用新型快速、成本低，但保护期较短（10年），行使权利前还需要特许厅的技术评价书。建议具体情况具体分析。
• Q. 可以用中文沟通吗？
  A. 可以。我们可用中文、英文沟通。

总结

相关文章

• 海外申请人如何在日本申请专利？所需文件、申请途径与流程详解
• 在日本申请专利要多少钱？海外申请人官费指南（2026年）
• 日本专利侵权怎么判断？海外企业的风险自查与警告函应对
• 日本商标、专利、外观设计、著作权有什么区别？分别保护什么