“我们是SaaS公司,在日本只注册第42类就够了吧?”
“我们还有手机App,需要第9类吗?”
“投资人问我们日本商标是否安排妥当。”
这是海外软件、App、SaaS企业进入日本时最常问的问题。结论是:对多数SaaS和App来说,只注册第42类会留下漏洞。竞争对手或当地经销商可能在相邻类别注册相同名称,而您往往要到在日本上线时才发现。
本文由BrandAgent特许事务所(日本京都)专利代理人叶野徹撰写,讲解日本特许厅如何对待软件和在线服务,以及如何结合产品路线图选择类别。
本文要点
- 第9类与第42类:日本如何区分可下载软件和云服务
- 两者之间的“备考类似”为何在审查阶段帮不上忙
- 根据SaaS实际业务可能需要追加的类别
- 预算有限的初创企业如何排定优先顺序
为什么软件类别在日本比较复杂
在日本,类别不仅取决于提供“什么”,还取决于“怎样”提供:
- 第9类——用户下载或安装使用的计算机程序(手机App、桌面软件、SDK等),属于商品。
- 第42类——不把程序交给用户、通过网络提供软件功能的服务(SaaS、ASP、云平台),属于服务。
现在的产品大多同时具备两种形态:网页版加iOS/Android App,或订阅服务加可下载客户端。只注册一个类别,产品的一部分就得不到保护。
第9类:App的防线
第9类的一般计算机程序在日本被赋予类似群代码11C01,用途差异很大的程序也共用这一代码。因此,即使是B2B SaaS,若他人在第9类注册了相同名称,您在日本也可能受阻;一旦推出手机App,就必须有第9类。
以下情况通常需要第9类
- 已经或计划提供iOS / Android App
- 提供桌面软件或离线软件
- 除网页版外还提供可下载的客户端
- 向第三方提供SDK或客户端程序库
第42类:SaaS的核心——注意“备考类似”的陷阱
第42类“提供计算机程序”保护的正是SaaS本身。日本特许厅实务中,第9类“计算机程序”与第42类“提供计算机程序”之间注有“备考类似”。
一句话解释“备考类似”
类似群代码不同、但特许厅注明彼此类似的商品与服务。持有其中一方,日后或可据此对抗他人对另一方的注册;但审查员审查他人申请时不会适用这一点。
所以“有了第42类,第9类也就覆盖了”是危险的想法。他人的第9类申请仍可能获准注册,届时只能通过异议或无效审判解决,耗时又费钱。一开始就同时申请两个类别才是务实的做法。
根据SaaS的业务内容追加类别
日本会按照软件所服务的业务来分类,而不仅仅看“软件”。常见的追加类别:
| SaaS的业务内容 | 可能还需要的类别 |
|---|---|
| 广告投放、营销自动化 | 第35类(广告、为他人推销) |
| 招聘、人事管理 | 第35类(职业介绍、人事管理) |
| 支付、金融科技、资产管理 | 第36类(金融服务) |
| 不动产管理、中介 | 第36类(不动产事务) |
| 在线教育、培训 | 第41类(教育) |
| 医疗、健康管理 | 第44类(医疗、健康服务) |
| 经营咨询工具 | 第35类(企业经营咨询) |
例如,只注册了第9类和第42类的招聘SaaS,可能会遇到竞争对手在第35类“职业介绍”上注册相同名称。“我们只是提供软件”的说法往往行不通。
类似群代码:同样是“软件”也未必受到保护
第9类中,有些程序的类似群代码与一般程序不同,例如家用游戏机用程序。游戏或娱乐类App发行商若只注册一般的“计算机程序”,未必能覆盖全部产品。指定商品的具体写法也会影响被赋予的代码,所以写法和选类同样重要。
自行申请或低价申请常见的错误
- 只申请第9类或只申请第42类
- 忽略软件所服务业务的类别
- 没有考虑转型或新产品线
- 指定商品服务写得含糊,导致保护范围变窄
初创企业的优先顺序
申请所有可能的类别并不现实:每增加一个类别,申请官费增加8,600日元,注册官费为每类32,900日元(10年)或17,200日元(5年)。建议按以下顺序:
- 最优先——现在使用的提供形态(SaaS用第42类,App用第9类)。
- 优先——软件所服务的业务类别(第35、36、41、44类等)。
- 中期——计划增加的形态(App、面向消费者的版本)。
- 视情况——竞争对手可能抢先申请的防御类别。
投资人对日本扩张做尽职调查时,通常会问两件事:类别选得对不对,能否覆盖未来的产品路线。只有第42类的注册,往往回答不了这两个问题。
海外企业在日本申请的要点
- 在日本没有住所的申请人,必须委托日本专利代理人(弁理士)办理。
- 可以直接在日本申请,也可以通过马德里体系指定日本。已在本国申请的,可在6个月内主张巴黎公约优先权。
- 申请人名称和地址可提供原文和英文,日文由我们准备。
- 审查周期约9–12个月;加快审查(早期审查)约2–3个月。
常见问题
问:我们在日本已有第42类,还需要第9类吗?
答:如果已有或可能推出手机/桌面App,建议申请。备考类似在审查阶段不适用,他人仍可能在第9类获准注册。
问:我们是HR科技平台,除第9、42类外还需要哪些类别?
答:通常涉及第35类(职业介绍、人事管理),具体取决于平台的实际功能。
问:把所有类别都申请了不是最安全吗?
答:费用高且通常没有必要。按优先顺序精准选类更有效。
问:我们可能转型,现在应该申请什么?
答:先申请当前产品对应的类别,随着路线图明确再追加;但建议尽早确认名称在可能需要的类别中是否可用。
总结
- 对SaaS和App来说,只申请第42类往往留有漏洞。
- 第9类与第42类属于备考类似,但审查阶段不适用——两个都要申请。
- 追加软件所服务业务的类别(第35、36、41、44类等)。
- 按当前产品、业务领域和路线图排定优先顺序。
- BrandAgent代理费:申请时、注册时每类各25,000日元;委托申请即免费检索。