"我们的日本商标是十年前注册的，现在需要做什么？""之前的代理机构联系不上了，续展找谁办？"
日本商标并不是永久有效的。商标每10年需要续展一次，错过期限可能导致商标权丧失。本文由日本专利代理人（弁理士）叶野徹（BrandAgent特许事务所）为您说明续展的时间、费用，以及海外权利人如何顺利办理续展。
※本文官费以2022年4月1日日本特许厅调整后的标准为准（最后更新：2026年10月）。
本文要点
- 什么是商标续展
- 续展与首次注册费的区别
- 续展期限与6个月宽展期
- 续展官费（5年／10年）与BrandAgent代理费
- 续展前需要确认的事项
1. 什么是商标续展？
日本商标的有效期为自注册之日起10年。提交续展申请（存続期間更新登録申請）并缴纳续展费后，有效期再延长10年。续展次数没有限制，只要持续使用，商标可以一直受到保护。
在日本没有住所或营业场所的权利人，不能直接向日本特许厅（JPO）办理续展，必须通过在日本的代理人办理，实际上就是日本专利代理人（弁理士）。即使当初申请是由其他事务所办理的，续展时也可以委托任何一位日本专利代理人。
2. 续展与首次注册费的区别（重要）
这两笔费用经常被混淆，但它们是不同的手续，金额也不同。
| 续展申请 | 首次注册费 | |
|---|---|---|
| 时间 | 每10年一次，在到期日前后 | 核准注册后，仅一次 |
| 作用 | 延续已有的商标权 | 使商标权产生 |
| 每类官费 | 10年：43,600日元 5年：22,800日元 |
10年：32,900日元 5年：17,200日元 |
| 法律依据 | 商标法第20条 | 商标法第40条・第41条 |
简单来说，注册费是让商标权"产生"，续展是让商标权"延续"。请注意，续展费比首次注册费更高。
3. 续展期限：从什么时候到什么时候？
续展期限
- 有效期：自注册之日起10年
- 续展期间：到期日前6个月起至到期日
- 宽展期：到期后6个月内仍可续展，但需缴纳加倍的续展费
举例：2020年4月1日注册的商标，于2030年3月31日到期。正常续展期间为2029年10月1日至2030年3月31日。错过的话，在2030年9月底前缴纳加倍费用仍可续展；超过宽展期，商标权即丧失。
不要依赖提醒
不要以为到期前一定会有人提醒您。如果原来的日本代理机构已经关闭、更换或没有主动联系您，可能没有人会提醒您。请自行确认每件日本商标的到期日，或把注册号发给我们，由我们帮您确认。
4. 续展办理流程
- 第1步：确认到期日——通过注册证或日本商标数据库J-PlatPat确认。把注册号发给我们，我们帮您核对。
- 第2步：确认注册信息——确认权利人名称和地址是否与现在一致，以及是否所有类别都要续展。名称或地址有变更的，通常需要先办理或同时办理变更登记。
- 第3步：提交续展申请并缴费——由我们提交续展申请，并缴纳5年或10年的官费。
- 第4步：续展登记完成——日本特许厅登记续展，有效期延长10年。
所需资料：注册号、权利人现在的名称和地址（中文及英文）、需要续展的类别；如新委托我们办理，还需要委托书（由我们准备）。
5. 续展费用（5年／10年）
| 5年 | 10年 | |
|---|---|---|
| 首次注册费（参考） | 17,200 | 32,900 |
| 续展费（每类・日元） | 22,800 | 43,600 |
| 差额 | +5,600 | +10,700 |
费用按续展的类别数计算。选择5年时，后5年（每类再缴22,800日元）需要之后另行缴纳；一次缴纳10年总体更划算。
BrandAgent续展代理费
10,000日元（不含日本消费税，如适用），另加上述官费。
例：1个类别・10年＝43,600日元＋10,000日元＝53,600日元。
支持PayPal（日元结算）或银行汇款。所有案件均由持证专利代理人本人亲自办理。
6. 续展时需要注意的事项
期限最优先
错过期限可能导致商标权丧失。商标失效后如果被他人抢注，想要拿回来会非常困难。海外权利人需要时间确认和付款，建议至少在到期前2～3个月联系我们。
可以只续展需要的类别
续展费按类别收取，不再需要的类别可以不续展，以节省费用。但出于防御或今后扩展业务考虑，有些类别值得保留。另外请注意，在日本连续3年以上未使用的商标，可能被他人提起不使用撤销审判。
确认现在的业务是否在保护范围内
续展不会改变注册的商品／服务。如果业务范围扩大了——例如从服装扩展到箱包或化妆品——新产品可能不在保护范围内，需要另行申请新商标。
常见问题
- Q. 什么时候可以申请续展？
A. 到期日前6个月起至到期日为止。 - Q. 续展费和注册费一样吗？
A. 不一样，续展费更高：10年每类43,600日元（注册费为32,900日元），5年每类22,800日元（注册费为17,200日元）。 - Q. 已经过了到期日，还来得及吗？
A. 到期后6个月内，缴纳加倍的续展费仍可续展。超过这个期限，商标权即丧失。 - Q. 其他事务所申请的商标，可以由BrandAgent续展吗？
A. 可以。只需提供注册号和委托书（由我们准备）。 - Q. 选5年还是10年？
A. 10年总体更便宜，适合长期使用的品牌。如果对日本市场的计划还不确定，可以选择5年。
总结
本文总结
- 日本商标有效期10年，可以无限次续展。
- 到期前6个月起可续展；到期后有6个月宽展期，但费用加倍。
- 续展官费：10年每类43,600日元，5年每类22,800日元。
- 海外权利人必须通过日本专利代理人办理续展。BrandAgent代理费：10,000日元。