"我们App的界面能在日本注册外观设计吗?""我们准备在东京开店,店铺的内装能受保护吗?""我们的建筑外立面很有特色,可以注册吗?"
自2020年4月1日起,这三个问题的答案都可能是"可以"。日本修订后的外观设计(意匠)法开始保护图像(包括未记录在实体产品上的图像)、建筑物和内装。本文由日本专利代理人(弁理士)叶野徹(BrandAgent特许事务所)讲解哪些可以注册、哪些不行,以及中国的App开发商、连锁品牌和设计公司如何在日本利用这些制度。
※信息截至2026年11月。
本文要点
- 2020年4月日本外观设计法有哪些变化
- 图像外观设计:哪些GUI、图标可以注册,哪些不行
- 建筑物外观设计与内装外观设计,以及"统一美感"的要求
- 已经公开时可用的1年宽限期
- 海外企业在日本申请:代理人、优先权与官费
2020年修法带来了什么变化
修法前,日本外观设计法原则上只保护动产(物品)的外观。界面设计只有记录或显示在产品上才受保护,建筑物(不动产)和内装则完全不能注册。
2020年4月1日以后提交的申请,以下设计也可以注册:
- 图像:用于操作设备的图像,或设备发挥功能后显示的图像,无论是否记录在实体产品上
- 建筑物:固定于土地上的建筑,如店铺、办公楼、住宅等
- 内装:店铺、办公室等设施内部的设备和装饰,整体上能产生统一美感的
同一次修法还把外观设计权的保护期限延长为自申请日起25年,并扩充了关联外观设计制度。
根据日本特许厅公布的数据,截至2026年10月1日,图像相关的外观设计申请为8,546件,建筑物为2,310件,内装为1,561件(日本特许厅的统计分类,含审查中的申请)。新制度已经在实际中得到使用。
图像外观设计:哪些可以注册
关键在于:该图像是否与设备的功能有关。
| 分类 | 示例 |
|---|---|
| 可能获得注册 | App和网络服务的操作界面(GUI)、图标、菜单界面、显示设备状态的画面、投影到墙面或地面的操作图像、每次使用时由服务器提供的图像 |
| 不能注册 | 与设备功能无关的图像(如装饰性壁纸),以及电影、游戏等内容图像 |
图像外观设计的实务要点
- 明确用途:申请书和图纸必须能看出该图像用于什么功能。
- 善用部分外观设计:不申请整个界面,而只请求保护有特色的按钮布局或图标,更容易应对改动界面其他部分的仿冒。
- 动态图像:随操作而切换的界面动画,也可能作为一系列变化提交申请。
- 上线前申请:App一上线就等于向全世界公开。如果先在中国申请,请注意外观设计在日本要求优先权的期限只有6个月。
建筑物外观设计
建筑物外观设计保护店铺、办公楼、住宅等建筑的外观。对于以门店外观作为品牌形象的企业,或销售有设计特色的装配式住宅的企业来说,这是在日本的新工具。
建筑物外观设计的注意事项
- 在建筑可被看到之前申请:建筑一旦建成或效果图一经公布,设计就公开了。请在公布图片或举办开业活动之前申请。
- 普通形状难以注册:一般的建筑形状可能缺乏新颖性或创作性,需要找准真正有特色的地方。
- 图纸:可以根据建筑设计图或3D数据制作注册用图纸。
内装外观设计:整体要有统一美感
内装外观设计保护店铺、办公室、酒店客房等设施内部的设计。即使内装由家具、器具、墙面、地面、照明等多个要素构成,只要内装整体能产生统一的美感,就可以作为一项外观设计注册。
这对进入日本的中国茶饮、餐饮和零售连锁品牌尤其有意义。如果当地竞争对手模仿您的店铺风格,注册的内装外观设计可以提供明确的权利依据,而不必只依靠不正当竞争或著作权主张。
内装外观设计的实务要点
- 体现整体统一:图纸要表现出整体协调的设计,而不是各件物品的简单组合。
- 决定包含哪些要素:要素越多,设计越具体,但仿冒者只要改动其中一个就可能规避,需要在精确度与保护范围之间取得平衡。
- 开业前申请:预览活动、新闻发布、社交媒体宣传都属于公开。
已经公开了?1年宽限期
申请前已经公开的设计,原则上会丧失新颖性。如果是自己公开的,日本的新颖性宽限期仍可能挽救。
宽限期的要求
- 期限:自公开之日起1年内在日本提出申请
- 主张:申请时提出适用宽限期的主张
- 证明:自申请日起30天内提交证明公开事实的文件
宽限期只是补救手段,不是策略。如果期间第三方申请或公开了近似设计,仍可能无法注册。此外,中国的外观设计宽限期制度与日本不同,在日本可以补救的公开,在其他国家未必可以。
外观设计、著作权、商标还是不正当竞争?
海外客户经常问:既然可能有著作权或反不正当竞争法保护,还有必要注册外观设计吗?这几种工具的作用各不相同:
- 外观设计注册:注册权利,保护范围明确(注册外观设计及其近似设计)。维权时无需证明对方抄袭,保护期限自申请日起最长25年。
- 著作权:无需注册即产生,但功能性的界面布局、建筑或店铺内装能否作为"作品"受保护,往往很难认定,而且需要证明对方抄袭。
- 不正当竞争:适用于在日本已经广为人知的商品形象,刚进入日本市场时通常难以满足。
- 商标:保护名称、标志等来源标识,而不是界面或空间的整体外观本身。
对于刚进入日本的企业,外观设计往往是从第一天起保护新界面或新店铺风格最可预期的方法,与品牌名称的商标注册配合使用效果更好。
咨询代理人前需要准备的资料
- 图像:各界面的截图或设计文件、界面切换的顺序,以及每个界面供用户做什么操作的简单说明。
- 建筑物:立面图、平面图或3D模型,并注明您认为有特色的部分。
- 内装:多个角度的效果图或照片,以及构成店铺风格的要素清单(柜台、货架、照明、墙面装饰等)。
- 共通:迄今为止公开的日期和场合,以及在中国等海外已提交的外观设计申请信息。
海外企业在日本申请的要点
- 代理人:在日本没有住所或营业场所的申请人,必须委托日本专利代理人(弁理士)申请,驳回理由通知也由代理人答复。
- 巴黎公约优先权——6个月:可以在6个月内以中国的外观设计申请为基础在日本要求优先权。
- 翻译与图纸:申请用日语提交。截图、CAD数据和建筑图纸都可以按日本的图纸要求调整。
- 沟通与付款:可用中文、英文沟通,付款支持银行汇款或PayPal(日元)。
日本特许厅官费
外观设计官费(2026年11月)
- 申请费:每项外观设计16,000日元
- 注册费(年费):第1~3年每年8,500日元,第4~25年每年16,900日元(注册时只需缴纳第1年)
- 秘密外观设计请求:5,100日元(自注册起最长3年保密,适合店铺开业或产品发布前使用)
图像、建筑物、内装外观设计的官费与产品外观设计相同。代理费取决于所需图纸,欢迎免费咨询报价。
常见问题
- Q. 网站设计可以注册吗?
A. 按钮、菜单界面等用于操作的图像可能获得注册;单纯的装饰以及文章、视频等内容不行。 - Q. 游戏画面可以注册吗?
A. 游戏内容本身不行;用于操作游戏的菜单、设置界面可能获得注册。 - Q. 我们在日本的店铺8个月前已经开业,还来得及吗?
A. 不一定来不及。在开业后1年内申请并满足宽限期要求的,仍有可能注册,但请尽快行动。 - Q. 我们的App界面在中国已申请外观设计,能在日本要求优先权吗?
A. 可以,须在中国申请日起6个月内。超过6个月的,日本的新颖性将以日本申请日为准判断。
本文总结
- 自2020年4月起,日本把图像、建筑物和内装纳入外观设计保护。
- 图像须与设备的操作或功能显示有关;壁纸、电影和游戏内容不受保护。
- 内装须整体上产生统一美感。
- 日本有1年宽限期,但最安全的是在公开前申请。
- 申请费每项16,000日元;海外申请人须通过日本专利代理人办理。
相关文章
- 日本部分外观设计与关联外观设计:如何保护产品特征和系列款式
- 如何在日本申请外观设计?流程、图纸要求与审查周期全解(海外申请人指南)
- 在日本注册外观设计要多少钱?日本特许厅官费与25年总费用(2026年)
- 日本商标、专利、外观设计、著作权有什么区别?分别保护什么
准备在日本注册外观设计?
请发送界面截图、店铺照片或建筑图纸,我们会告诉您在日本可以保护哪些内容,并免费报价。
BrandAgent特许事务所(日本京都)
日本专利代理人 叶野徹