中国商標登録の手続きと費用｜検索方法と注意点を弁理士が解説

悩んでいる方

中国で登録されている商標の調べ方を知りたい。
中国で出願する場合に失敗したくない（注意点・流れ・費用まで知りたい）。
できるだけ費用を抑えたい。

こうした疑問に、弁理士がまとめて解説します。

中国市場でビジネスを行う場合、商標は「早い者勝ち（先登録主義）」のリスクが大きく、後回しにすると第三者に先取りされることがあります。
この記事では、中国商標の手続きの全体像／失敗しやすいポイント／費用の目安／検索（調査）方法を、初めての方にも分かるように整理します。

記事の信頼性

• 関西の特許事務所と大手法律事務所と大手企業知財部で合計１０年ほどの知財実務を積んできました。
• 特許サポート件数1,000件以上、商標申請代行件数2,000件以上の弁理士です。
• 京都で特許事務所BrandAgentを開業しています。
• ブログ歴３年以上でブログを書くことが趣味です。
• 月間PV数最高11万超のブログを運営したこともあります。
• 初心者の方でもわかりやすいように記事を書くことが得意です。

この記事の構成

• 1. 中国商標制度のポイント（日本との違い）
• 2. 必要書類（日本出願との違い）
• 3. 手続きの流れ（出願〜登録〜更新）
• 4. 中国商標の検索（調査）方法
• 5. 費用の目安（公的手数料と注意点）
• 6. よくある質問（FAQ）

1. 中国の商標登録制度とは？（日本との違い）

中国の商標制度は、原則として先に登録した者が強い「先登録主義」です。
中国で事業をする可能性があるなら、早めの出願が重要です。

中国でも商標の種類（文字・図形・結合・立体など）を選び、国家知識産権局（CNIPA）に出願して審査を受けます。存続期間は10年で、更新が可能です。

失敗しやすいポイント（最重要）

• 中国語表記の対策（英語名でも中国語名で呼ばれる／当て字を先取りされる）
• 指定商品・役務の設計（日本と同じ感覚で書くとズレる）
• 先行調査の精度（後から覆すのが大変になりやすい）

2. 中国商標登録に必要な書類

中国出願は、現地代理人（中国側の代理人）を通じて行うケースが一般的です。必要書類は日本出願と異なる点があるので注意してください。

• ① 出願人の住所・氏名（名称）※中国語表記・英語表記
• ② 指定商品・役務と区分
• ③ 商標（文字／ロゴ等）
• ④ 委任状
• ⑤ 登記簿謄本（法人）／身分証明（個人）
• ⑥ 優先権証明書（優先権主張する場合）

特に委任状と証明書類が必要になる点、そして指定商品・役務の設計が日本と同一にならない場合がある点は重要です。

3. 中国商標登録の手続きの流れ（出願〜登録〜更新）

一般的な流れは次の通りです。

1. 先行商標の調査（推奨）
2. 書類準備・指定商品（役務）設計
3. 出願（CNIPA）
4. 審査
5. 公告（異議申立期間）
6. 登録・登録証発行

中国は日本と運用が異なる点があるため、「調査＋指定商品設計」が成否を分けやすいです。

日本との主な相違点（要約）

• 公告（異議申立期間）が手続の中にある（期間は制度により異なる）
• 登録後・更新で追加対応が必要になる場合がある
• 日本と同じ感覚で「標準文字」扱いにできないケースがある（表記戦略が重要）

期間の目安は案件・審査状況によって変動しますが、一般に中国は一定の期間を要するため、事業開始が決まっている場合は早めに着手するのが安全です。

4. 中国商標の検索（調査）方法

中国で出願する前に、同一・類似の商標が既にないか調べることが重要です。代表的には、CNIPAの検索（中国商標網）を使います。

中国商標網（CNIPA）：検索ページのURLは変更されることがありますので、「中国商標網 CNIPA 検索」等で最新の入口を確認してください。
（日本のJ-PlatPatに相当する位置づけです）

検索で押さえる観点

• 区分（国際分類）：まずは関連区分を確認
• 類似群（中国独自の分類コード）：日本の類似群とは体系が異なる点に注意
• 表記バリエーション：漢字（簡体字）、ピンイン、英語、頭文字など
• 図形：ロゴは図形分類も検討

特に、英語ブランドの場合でも、中国では中国語表記（当て字・略称等）で流通することがあるため、英語＋中国語表記の両方を調査するのが現実的です。

簡体字・ピンインの作成

検索では簡体字やピンインが必要になることがあります。変換ツールは複数ありますので、社内で使いやすいものを選ぶと良いです（Google翻訳等も利用可能）。
※ツール名や入手先は変わりやすいので、最新の安全な入手方法を確認してください。

5. 中国商標登録にかかる費用（目安）

中国の公的手数料（CNIPAへ支払う費用）は比較的安い傾向があります。
ただし、通常は代理人（現地代理人等）を通すため、別途手数料が発生します。

費用を抑えるコツは、①必要な区分の最適化と、②指定商品（役務）の数を整理することです。
「何でも入れる」は費用増＆審査上の不利につながることもあるため、戦略設計が重要です。

6. よくある質問（FAQ）

• Q. 中国で商標は先に取った方がいい？
  A. 中国は先登録主義のため、事業展開の可能性があるなら早めに出願するのが安全です。
• Q. 英語のブランド名だけ出せば十分？
  A. 実務上は、中国語表記（当て字・略称等）も流通することがあるため、併せて検討・調査するのが一般的です。
• Q. 費用を抑えるコツは？
  A. 区分数と指定商品（役務）の数を最適化することです。必要以上に広げると費用が増えます。
• Q. まず何から始めるべき？
  A. 先行商標の調査（英語・中国語表記の両方）と、指定商品（役務）の設計から始めるのが安全です。

まとめ
中国商標は先登録主義のため、後回しにすると先取りリスクが高まります。
「調査→表記戦略→指定商品設計→出願」の順で進めると失敗しにくくなります。