{"id":137,"date":"2026-11-01T18:53:23","date_gmt":"2026-11-01T09:53:23","guid":{"rendered":"https:\/\/brandagent.jp\/zh_blog\/japan-patent-office-action-translation-correction\/"},"modified":"2026-11-02T16:37:45","modified_gmt":"2026-11-02T07:37:45","slug":"japan-patent-office-action-translation-correction","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/brandagent.jp\/zh_blog\/japan-patent-office-action-translation-correction\/","title":{"rendered":"\u65e5\u672c\u4e13\u5229\u9a73\u56de\u7406\u7531\u901a\u77e5\u7b54\u590d\u6307\u5357\uff1a\u7ffb\u8bd1\u7533\u8bf7\u7684\u671f\u9650\u3001\u4fee\u6539\u9650\u5236\u4e0e\u8bef\u8bd1\u8ba2\u6b63"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-size: 120%;\">&#8220;\u6536\u5230\u4e86\u65e5\u672c\u7279\u8bb8\u5385\u7684\u9a73\u56de\u7406\u7531\u901a\u77e5\uff0c\u7b54\u590d\u671f\u9650\u662f\u591a\u4e45\uff1f&#8221;&#8221;\u5ba1\u67e5\u5458\u8bf4\u6211\u4eec\u7684\u6743\u5229\u8981\u6c42\u4e0d\u6e05\u695a\uff0c\u53ef\u662f\u5728\u4e2d\u56fd\u6ca1\u6709\u95ee\u9898\u3002&#8221;&#8221;\u521a\u53d1\u73b0\u65e5\u6587\u8bd1\u6587\u6709\u7ffb\u8bd1\u9519\u8bef\uff0c\u8fd8\u80fd\u6539\u5417\uff1f&#8221;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 120%;\">\u5927\u591a\u6570\u65e5\u672c\u4e13\u5229\u7533\u8bf7\u5728\u5ba1\u67e5\u4e2d\u90fd\u4f1a\u81f3\u5c11\u6536\u5230\u4e00\u6b21<strong>\u9a73\u56de\u7406\u7531\u901a\u77e5<\/strong>\uff08\u62d2\u7d76\u7406\u7531\u901a\u77e5\uff09\u3002\u5b83\u5e76\u4e0d\u662f\u6700\u7ec8\u9a73\u56de\uff0c\u53ea\u8981\u6709\u7406\u6709\u636e\u5730\u9648\u8ff0\u610f\u89c1\u5e76\u8fdb\u884c\u4fee\u6539\uff0c\u5f88\u591a\u7533\u8bf7\u6700\u7ec8\u90fd\u80fd\u83b7\u5f97\u6388\u6743\u3002\u4f46\u5982\u679c\u60a8\u7684\u65e5\u672c\u7533\u8bf7\u662f\u7531\u82f1\u6587\u6216\u4e2d\u6587\u8bf4\u660e\u4e66\u7ffb\u8bd1\u800c\u6765\uff0c\u5c31\u6709\u4e00\u4e9b\u989d\u5916\u9700\u8981\u6ce8\u610f\u7684\u5730\u65b9\u3002\u672c\u6587\u7531\u65e5\u672c\u4e13\u5229\u4ee3\u7406\u4eba\uff08\u5f01\u7406\u58eb\uff09\u53f6\u91ce\u5fb9\uff08BrandAgent\u7279\u8bb8\u4e8b\u52a1\u6240\uff09\u4e3a\u60a8\u8bb2\u89e3\u7b54\u590d\u65b9\u6cd5\uff0c\u5305\u62ec\u6d77\u5916\u7533\u8bf7\u4eba\u7684\u7b54\u590d\u671f\u9650\u3001\u4fee\u6539\u7684\u9650\u5236\u4ee5\u53ca\u8bef\u8bd1\u7684\u8ba2\u6b63\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 120%;\">\u203b\u672c\u6587\u4fe1\u606f\u622a\u81f32026\u5e7411\u6708\u3002\u5b98\u8d39\u8bf7\u4ee5<a href=\"https:\/\/www.jpo.go.jp\/system\/process\/tesuryo\/hyou.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u65e5\u672c\u7279\u8bb8\u5385\u6536\u8d39\u8868<\/a>\u4e3a\u51c6\u3002<\/span><\/p>\n<div class=\"st-mybox st-mybox-class\" style=\"margin: 18px 0; padding: 16px; border: 2px solid #e5e7eb; border-radius: 10px; background: #fafafa;\">\n<p><span style=\"font-size: 120%;\"><strong>\u672c\u6587\u8981\u70b9<\/strong><\/span><\/p>\n<ul style=\"margin: 10px 0 0 18px;\">\n<li><span style=\"font-size: 120%;\">\u7ffb\u8bd1\u7533\u8bf7\u5728\u65e5\u672c\u7684\u673a\u5236\uff08\u5916\u6587\u7533\u8bf7\u4e0ePCT\u56fd\u5bb6\u9636\u6bb5\uff09<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 120%;\">\u5e38\u89c1\u7684\u9a73\u56de\u7406\u7531<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 120%;\">\u6d77\u5916\u7533\u8bf7\u4eba\u7684\u7b54\u590d\u671f\u9650\u4e0e\u5ef6\u671f<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 120%;\">\u4fee\u6539\u7684\u9650\u5236\uff0c\u4ee5\u53ca&#8221;\u6700\u540e\u7684\u9a73\u56de\u7406\u7531\u901a\u77e5&#8221;<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 120%;\">\u8bef\u8bd1\u8ba2\u6b63\u4e66\u7684\u4f7f\u7528\u65b9\u6cd5\u4e0e\u5b98\u8d39<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<h2><span style=\"font-size: 120%;\">\u7b54\u590d\u987b\u901a\u8fc7\u65e5\u672c\u4e13\u5229\u4ee3\u7406\u4eba\u529e\u7406<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-size: 120%;\">\u5728\u65e5\u672c\u6ca1\u6709\u4f4f\u6240\u6216\u8425\u4e1a\u573a\u6240\u7684\u7533\u8bf7\u4eba\uff0c\u4e0d\u80fd\u76f4\u63a5\u7b54\u590d\u65e5\u672c\u7279\u8bb8\u5385\u3002\u610f\u89c1\u9648\u8ff0\u3001\u4fee\u6539\u3001\u5ef6\u671f\u8bf7\u6c42\u548c\u590d\u5ba1\u8bf7\u6c42\uff0c\u90fd\u8981\u901a\u8fc7\u5728\u65e5\u672c\u7684\u4ee3\u7406\u4eba\u2014\u2014\u65e5\u672c\u4e13\u5229\u4ee3\u7406\u4eba\uff08\u5f01\u7406\u58eb\uff09\u63d0\u4ea4\u3002BrandAgent\u7684\u6240\u6709\u6848\u4ef6\u5747\u7531\u4e13\u5229\u4ee3\u7406\u4eba\u672c\u4eba\u4eb2\u81ea\u529e\u7406\uff0c\u6536\u5230\u9a73\u56de\u7406\u7531\u901a\u77e5\u540e\u4f1a\u7528\u4e2d\u6587\u6216\u82f1\u6587\u8bf4\u660e\u5185\u5bb9\u5e76\u63d0\u51fa\u7b54\u590d\u5efa\u8bae\uff0c\u4ed8\u6b3e\u53ef\u9009\u62e9PayPal\uff08\u65e5\u5143\uff09\u6216\u94f6\u884c\u6c47\u6b3e\u3002<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"font-size: 120%;\">\u7ffb\u8bd1\u7533\u8bf7\uff1a\u5916\u6587\u7533\u8bf7\u4e0ePCT\u56fd\u5bb6\u9636\u6bb5<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-size: 120%;\">\u65e5\u672c\u5141\u8bb8<strong>\u5916\u6587\u4e66\u9762\u7533\u8bf7<\/strong>\uff08\u5916\u56fd\u8a9e\u66f8\u9762\u51fa\u9858\uff09\uff1a\u5148\u7528\u82f1\u6587\u7b49\u5916\u6587\u63d0\u4ea4\u8bf4\u660e\u4e66\uff0c\u4e4b\u540e\u518d\u63d0\u4ea4\u65e5\u6587\u8bd1\u6587\u3002\u8bd1\u6587\u7684\u63d0\u4ea4\u671f\u9650\u4e3a\u81ea\u7533\u8bf7\u65e5\uff08\u8981\u6c42\u4f18\u5148\u6743\u7684\uff0c\u81ea\u6700\u65e9\u4f18\u5148\u6743\u65e5\uff09\u8d77<strong>1\u5e744\u4e2a\u6708\u5185<\/strong>\u3002\u903e\u671f\u672a\u63d0\u4ea4\u7684\uff0c\u65e5\u672c\u7279\u8bb8\u5385\u4f1a\u53d1\u51fa\u901a\u77e5\uff0c\u5e76\u7ed9\u4e882\u4e2a\u6708\u7684\u8865\u4ea4\u671f\u9650\uff1b\u4ecd\u672a\u63d0\u4ea4\u7684\uff0c\u89c6\u4e3a\u64a4\u56de\u7533\u8bf7\u3002PCT\u7533\u8bf7\u5219\u5728\u8fdb\u5165\u56fd\u5bb6\u9636\u6bb5\u65f6\uff0c\u5373\u81ea\u4f18\u5148\u6743\u65e5\u8d7730\u4e2a\u6708\u5185\u63d0\u4ea4\u65e5\u6587\u8bd1\u6587\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 120%;\">\u65e0\u8bba\u54ea\u79cd\u60c5\u51b5\uff0c\u65e5\u672c\u7279\u8bb8\u5385\u5ba1\u67e5\u7684\u90fd\u662f<strong>\u65e5\u6587\u8bd1\u6587<\/strong>\u3002\u5916\u6587\u4e66\u9762\u7533\u8bf7\u7684\u8bd1\u6587\u88ab\u89c6\u4e3a\u7533\u8bf7\u65f6\u63d0\u4ea4\u7684\u8bf4\u660e\u4e66\u3001\u6743\u5229\u8981\u6c42\u4e66\u548c\u9644\u56fe\u3002\u6362\u53e5\u8bdd\u8bf4\uff0c\u8bd1\u6587\u7684\u8d28\u91cf\u5c31\u662f\u4e13\u5229\u7684\u8d28\u91cf\u3002<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"font-size: 120%;\">\u5e38\u89c1\u7684\u9a73\u56de\u7406\u7531<\/span><\/h2>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\" border=\"1\">\n<thead>\n<tr style=\"background-color: #f5f5f5;\">\n<th style=\"padding: 8px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 120%;\">\u9a73\u56de\u7406\u7531<\/span><\/th>\n<th style=\"padding: 8px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 120%;\">\u542b\u4e49<\/span><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"padding: 8px;\"><span style=\"font-size: 120%;\"><strong>\u65b0\u9896\u6027\uff08\u7b2c29\u6761\u7b2c1\u6b3e\uff09<\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"padding: 8px;\"><span style=\"font-size: 120%;\">\u7533\u8bf7\u524d\u5df2\u6709\u76f8\u540c\u53d1\u660e\u88ab\u516c\u5f00\u3002<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 8px;\"><span style=\"font-size: 120%;\"><strong>\u521b\u9020\u6027\uff08\u7b2c29\u6761\u7b2c2\u6b3e\uff09<\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"padding: 8px;\"><span style=\"font-size: 120%;\">\u672c\u9886\u57df\u6280\u672f\u4eba\u5458\u6839\u636e\u73b0\u6709\u6280\u672f\u5bb9\u6613\u60f3\u5230\u3002\u6700\u5e38\u89c1\u7684\u9a73\u56de\u7406\u7531\u3002<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 8px;\"><span style=\"font-size: 120%;\"><strong>\u6e05\u695a\u6027\uff08\u7b2c36\u6761\u7b2c6\u6b3e\u7b2c2\u9879\uff09<\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"padding: 8px;\"><span style=\"font-size: 120%;\">\u6743\u5229\u8981\u6c42\u8bb0\u8f7d\u4e0d\u6e05\u695a\uff0c\u5e38\u56e0\u76f4\u8bd1\u6216\u672f\u8bed\u4e0d\u7edf\u4e00\u9020\u6210\u3002<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 8px;\"><span style=\"font-size: 120%;\"><strong>\u652f\u6301\u8981\u4ef6\uff08\u7b2c36\u6761\u7b2c6\u6b3e\u7b2c1\u9879\uff09<\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"padding: 8px;\"><span style=\"font-size: 120%;\">\u6743\u5229\u8981\u6c42\u7684\u8303\u56f4\u8d85\u51fa\u4e86\u8bf4\u660e\u4e66\u516c\u5f00\u7684\u5185\u5bb9\u3002<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 8px;\"><span style=\"font-size: 120%;\"><strong>\u53ef\u5b9e\u65bd\u8981\u4ef6\uff08\u7b2c36\u6761\u7b2c4\u6b3e\u7b2c1\u9879\uff09<\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"padding: 8px;\"><span style=\"font-size: 120%;\">\u8bf4\u660e\u4e66\u7684\u8bf4\u660e\u4e0d\u5145\u5206\uff0c\u672c\u9886\u57df\u6280\u672f\u4eba\u5458\u65e0\u6cd5\u5b9e\u65bd\u3002<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 8px;\"><span style=\"font-size: 120%;\"><strong>\u8d85\u51fa\u539f\u6587\u8303\u56f4\uff08\u7b2c49\u6761\u7b2c6\u9879\uff09<\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"padding: 8px;\"><span style=\"font-size: 120%;\">\u5916\u6587\u4e66\u9762\u7533\u8bf7\u4e2d\uff0c\u65e5\u6587\u6587\u672c\u542b\u6709\u5916\u6587\u539f\u6587\u672a\u8bb0\u8f7d\u7684\u5185\u5bb9\u3002<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span style=\"font-size: 120%;\">\u6e05\u695a\u6027\u95ee\u9898\u5728\u7ffb\u8bd1\u7533\u8bf7\u4e2d\u5c24\u5176\u5e38\u89c1\u3002\u4f8b\u5982\u628a\u4e2d\u6587\u6743\u5229\u8981\u6c42\u9010\u5b57\u7ffb\u8bd1\u6210\u4e00\u4e2a\u5f88\u957f\u7684\u65e5\u6587\u53e5\u5b50\uff0c\u6216\u8005\u540c\u4e00\u4e2a\u90e8\u4ef6\u7528\u4e86\u4e24\u4e2a\u4e0d\u540c\u7684\u65e5\u6587\u8bd1\u540d\uff0c\u90fd\u5bb9\u6613\u88ab\u8ba4\u4e3a\u4e0d\u6e05\u695a\u2014\u2014\u5373\u4f7f\u5728\u4e2d\u56fd\u5df2\u7ecf\u901a\u8fc7\u5ba1\u67e5\u3002\u5404\u56fd\u5ba1\u67e5\u6807\u51c6\u4e0d\u540c\uff0c\u56fd\u5916\u6388\u6743\u53ef\u4ee5\u4f5c\u4e3a\u53c2\u8003\uff0c\u4f46\u4e0d\u80fd\u4fdd\u8bc1\u5728\u65e5\u672c\u4e5f\u80fd\u6388\u6743\u3002<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"font-size: 120%;\">\u7b54\u590d\u671f\u9650\u4e0e\u5ef6\u671f<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-size: 120%;\">\u9a73\u56de\u7406\u7531\u901a\u77e5\u6307\u5b9a\u7684\u7b54\u590d\u671f\u9650\uff0c\u65e5\u672c\u56fd\u5185\u5c45\u4f4f\u8005\u4e3a<strong>60\u5929<\/strong>\uff0c\u6d77\u5916\u7533\u8bf7\u4eba\u4e3a<strong>3\u4e2a\u6708<\/strong>\u3002\u5bf9\u4e8e\u4e13\u5229\u7533\u8bf7\u5ba1\u67e5\u9636\u6bb5\u7684\u9a73\u56de\u7406\u7531\u901a\u77e5\uff0c\u65e5\u672c\u7279\u8bb8\u5385\u81ea2016\u5e744\u67081\u65e5\u8d77\u5b9e\u884c\u4ee5\u4e0b\u5ef6\u671f\u89c4\u5219\uff1a<\/span><\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\" border=\"1\">\n<thead>\n<tr style=\"background-color: #f5f5f5;\">\n<th style=\"padding: 8px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 120%;\">\u5ef6\u671f\u65b9\u5f0f<\/span><\/th>\n<th style=\"padding: 8px; text-align: center;\"><span style=\"font-size: 120%;\">\u6d77\u5916\u7533\u8bf7\u4eba<\/span><\/th>\n<th style=\"padding: 8px; text-align: center;\"><span style=\"font-size: 120%;\">\u5b98\u8d39<\/span><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"padding: 8px;\"><span style=\"font-size: 120%;\"><strong>\u671f\u9650\u5185\u8bf7\u6c42\u5ef6\u671f<\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"padding: 8px; text-align: center;\"><span style=\"font-size: 120%;\">\u7b2c1\u6b212\u4e2a\u6708\uff0c\u7b2c2\u6b21\u518d\u52a01\u4e2a\u6708\uff08\u6700\u591a3\u4e2a\u6708\uff09<\/span><\/td>\n<td style=\"padding: 8px; text-align: center;\"><span style=\"font-size: 120%;\">\u6bcf\u6b212,100\u65e5\u5143<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 8px;\"><span style=\"font-size: 120%;\"><strong>\u671f\u9650\u5c4a\u6ee1\u540e\u8bf7\u6c42\u5ef6\u671f<\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"padding: 8px; text-align: center;\"><span style=\"font-size: 120%;\">\u671f\u9650\u5c4a\u6ee1\u540e2\u4e2a\u6708\u5185\u8bf7\u6c42\uff0c\u53ef\u5ef6\u957f2\u4e2a\u6708<\/span><\/td>\n<td style=\"padding: 8px; text-align: center;\"><span style=\"font-size: 120%;\">51,000\u65e5\u5143<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span style=\"font-size: 120%;\">\u5ef6\u671f\u8bf7\u6c42\u4e0d\u9700\u8981\u8bf4\u660e\u7406\u7531\uff0c\u671f\u9650\u5185\u7684\u4e24\u6b21\u8bf7\u6c42\u53ef\u4ee5\u540c\u65f6\u63d0\u4ea4\u3002\u5df2\u7ecf\u83b7\u5f97\u671f\u9650\u5185\u5ef6\u671f\uff0c\u6216\u5df2\u5728\u539f\u671f\u9650\u5185\u63d0\u4ea4\u4e86\u7b54\u590d\u7684\uff0c\u4e0d\u80fd\u518d\u7533\u8bf7\u671f\u9650\u5c4a\u6ee1\u540e\u7684\u5ef6\u671f\u3002\u53e6\u5916\uff0c\u63d0\u51fa\u9a73\u56de\u51b3\u5b9a\u4e0d\u670d\u590d\u5ba1\u8bf7\u6c42\u540e\u53d1\u51fa\u7684\u9a73\u56de\u7406\u7531\u901a\u77e5\uff0c\u4e0d\u9002\u7528\u4e0a\u8ff0\u89c4\u5219\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 120%;\">\u8003\u8651\u5230\u4e2d\u65e5\u6587\u4e4b\u95f4\u7684\u7ffb\u8bd1\u548c\u8d35\u516c\u53f8\u5185\u90e8\u7684\u8ba8\u8bba\u65f6\u95f4\uff0c3\u4e2a\u6708\u5176\u5b9e\u5f88\u5feb\u5c31\u4f1a\u8fc7\u53bb\u3002\u5efa\u8bae\u5c3d\u65e9\u51b3\u5b9a\u662f\u5426\u5ef6\u671f\u2014\u2014\u671f\u9650\u5185\u5ef6\u671f\u7684\u5b98\u8d39\u8fdc\u4f4e\u4e8e\u671f\u9650\u5c4a\u6ee1\u540e\u7684\u5ef6\u671f\u3002<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"font-size: 120%;\">\u7b54\u590d\u65b9\u5f0f\uff1a\u610f\u89c1\u4e66\u4e0e\u4fee\u6539\u4e66<\/span><\/h2>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: 120%;\"><strong>\u610f\u89c1\u4e66\uff1a<\/strong>\u53cd\u9a73\u5ba1\u67e5\u5458\u7684\u8ba4\u5b9a\uff0c\u8bf4\u660e\u4e0e\u5bf9\u6bd4\u6587\u4ef6\u7684\u533a\u522b\u4ee5\u53ca\u53d1\u660e\u7684\u6709\u76ca\u6548\u679c\u3002<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 120%;\"><strong>\u4fee\u6539\u4e66\uff08\u624b\u7d9a\u88dc\u6b63\u66f8\uff09\uff1a<\/strong>\u9650\u7f29\u6743\u5229\u8981\u6c42\uff0c\u6216\u4fee\u6b63\u4e0d\u6e05\u695a\u7684\u8bb0\u8f7d\u3002<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-size: 120%;\">\u63d0\u4ea4\u610f\u89c1\u4e66\u548c\u666e\u901a\u4fee\u6539\u4e66\u4e0d\u9700\u8981\u5b98\u8d39\u3002\u9488\u5bf9\u521b\u9020\u6027\u95ee\u9898\uff0c\u5173\u952e\u5728\u4e8e\u53cd\u9a73\u5bf9\u6bd4\u6587\u4ef6\u7ec4\u5408\u7684\u903b\u8f91\uff0c\u5e76\u5145\u5206\u8bf4\u660e\u53d1\u660e\u7684\u6548\u679c\u3002\u5982\u679c\u540c\u4e00\u53d1\u660e\u5728\u4e2d\u56fd\u3001\u7f8e\u56fd\u6216\u6b27\u6d32\u4e5f\u5728\u5ba1\u67e5\uff0c\u90a3\u91cc\u7684\u4fee\u6539\u5185\u5bb9\u548c\u5ba1\u67e5\u610f\u89c1\u90fd\u5f88\u6709\u53c2\u8003\u4ef7\u503c\u3002\u5fc5\u8981\u65f6\u8fd8\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7\u65e5\u672c\u4ee3\u7406\u4eba\u4e0e\u5ba1\u67e5\u5458\u4f1a\u6664\uff08\u5305\u62ec\u5728\u7ebf\u4f1a\u6664\uff09\u3002<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"font-size: 120%;\">\u4fee\u6539\u7684\u9650\u5236<\/span><\/h2>\n<div class=\"st-mybox  has-title st-mybox-class\" style=\"background:#ffebee;border-color:#ef9a9a;border-width:2px;border-radius:5px;margin: 25px 0 25px 0;\"><p class=\"st-mybox-title\" style=\"color:#ef5350;font-weight:bold;text-shadow: #fff 3px 0px 0px, #fff 2.83487px 0.981584px 0px, #fff 2.35766px 1.85511px 0px, #fff 1.62091px 2.52441px 0px, #fff 0.705713px 2.91581px 0px, #fff -0.287171px 2.98622px 0px, #fff -1.24844px 2.72789px 0px, #fff -2.07227px 2.16926px 0px, #fff -2.66798px 1.37182px 0px, #fff -2.96998px 0.42336px 0px, #fff -2.94502px -0.571704px 0px, #fff -2.59586px -1.50383px 0px, #fff -1.96093px -2.27041px 0px, #fff -1.11013px -2.78704px 0px, #fff -0.137119px -2.99686px 0px, #fff 0.850987px -2.87677px 0px, #fff 1.74541px -2.43999px 0px, #fff 2.44769px -1.73459px 0px, #fff 2.88051px -0.838246px 0px;\"><i class=\"fa fa-check-circle st-css-no\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\u4fee\u6539\u7684\u4e3b\u8981\u9650\u5236<\/p><div class=\"st-in-mybox\">\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: 120%;\"><strong>\u4e0d\u5f97\u589e\u52a0\u65b0\u5185\u5bb9\uff08\u7b2c17\u6761\u4e4b2\u7b2c3\u6b3e\uff09\uff1a<\/strong>\u4fee\u6539\u4e0d\u80fd\u8d85\u51fa\u7533\u8bf7\u65f6\u8bf4\u660e\u4e66\u7b49\u8bb0\u8f7d\u7684\u8303\u56f4\u3002\u7ffb\u8bd1\u7533\u8bf7\u7684\u666e\u901a\u4fee\u6539\uff0c\u5fc5\u987b\u5728<strong>\u65e5\u6587\u8bd1\u6587<\/strong>\u7684\u8303\u56f4\u5185\u3002<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 120%;\"><strong>\u4e0d\u5f97&#8221;\u8f6c\u79fb&#8221;\u4fee\u6539\uff08\u7b2c17\u6761\u4e4b2\u7b2c4\u6b3e\uff09\uff1a<\/strong>\u6536\u5230\u9a73\u56de\u7406\u7531\u901a\u77e5\u540e\uff0c\u4e0d\u80fd\u628a\u6743\u5229\u8981\u6c42\u6539\u6210\u4e0e\u5df2\u5ba1\u67e5\u53d1\u660e\u4e0d\u5177\u5907\u5355\u4e00\u6027\u7684\u5176\u4ed6\u53d1\u660e\u3002<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 120%;\"><strong>\u6700\u540e\u7684\u9a73\u56de\u7406\u7531\u901a\u77e5\u540e\u7684\u76ee\u7684\u9650\u5236\uff08\u7b2c17\u6761\u4e4b2\u7b2c5\u6b3e\uff09\uff1a<\/strong>\u6743\u5229\u8981\u6c42\u7684\u4fee\u6539\u4ec5\u9650\u4e8e\u2460\u5220\u9664\u6743\u5229\u8981\u6c42\u3001\u2461\u9650\u5b9a\u6027\u7f29\u5c0f\u6743\u5229\u8981\u6c42\u8303\u56f4\u3001\u2462\u66f4\u6b63\u7b14\u8bef\u3001\u2463\u5bf9\u901a\u77e5\u4e2d\u6307\u51fa\u7684\u4e0d\u6e05\u695a\u8bb0\u8f7d\u8fdb\u884c\u6f84\u6e05\u3002<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n<p><span style=\"font-size: 120%;\">&#8220;\u6700\u540e\u7684\u9a73\u56de\u7406\u7531\u901a\u77e5&#8221;\u539f\u5219\u4e0a\u53ea\u901a\u77e5\u56e0\u7b2c\u4e00\u6b21\u7b54\u590d\u65f6\u7684\u4fee\u6539\u800c\u65b0\u4ea7\u751f\u7684\u9a73\u56de\u7406\u7531\u3002\u5230\u4e86\u8fd9\u4e2a\u9636\u6bb5\uff0c\u4fee\u6539\u7684\u7a7a\u95f4\u4f1a\u5927\u5e45\u7f29\u5c0f\uff0c\u6240\u4ee5\u7b2c\u4e00\u6b21\u7b54\u590d\u65f6\u5c31\u8981\u7740\u773c\u957f\u8fdc\u505a\u597d\u4fee\u6539\u3002\u5728\u8fd8\u53ef\u4ee5\u4fee\u6539\u7684\u671f\u95f4\u5185\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u8003\u8651\u63d0\u51fa\u5206\u6848\u7533\u8bf7\u3002<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"font-size: 120%;\">\u8bef\u8bd1\u8ba2\u6b63\uff1a\u4f9d\u636e\u539f\u6587\u66f4\u6b63\u7ffb\u8bd1\u9519\u8bef<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-size: 120%;\">\u6709\u65f6\u5728\u7b54\u590d\u9a73\u56de\u7406\u7531\u901a\u77e5\u65f6\u624d\u53d1\u73b0\u65e5\u6587\u8bd1\u6587\u4e0e\u539f\u6587\u4e0d\u4e00\u81f4\uff0c\u4f8b\u5982\u539f\u6587\u7684&#8221;\u81f3\u5c11\u4e00\u4e2a&#8221;\u88ab\u8bd1\u6210\u4e86&#8221;\u4e00\u4e2a&#8221;\uff0c\u6216\u67d0\u4e2a\u672f\u8bed\u8bd1\u5f97\u6bd4\u539f\u6587\u66f4\u7a84\u3002\u8981\u66f4\u6b63\u8fd9\u7c7b\u9519\u8bef\uff0c\u9700\u8981\u63d0\u4ea4<strong>\u8bef\u8bd1\u8ba2\u6b63\u4e66<\/strong>\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u666e\u901a\u7684\u4fee\u6539\u4e66\u3002<\/span><\/p>\n<div class=\"st-mybox  has-title st-mybox-class\" style=\"background:#f1f8e9;border-color:#a5d6a7;border-width:2px;border-radius:5px;margin: 25px 0 25px 0;\"><p class=\"st-mybox-title\" style=\"color:#4caf50;font-weight:bold;text-shadow: #fff 3px 0px 0px, #fff 2.83487px 0.981584px 0px, #fff 2.35766px 1.85511px 0px, #fff 1.62091px 2.52441px 0px, #fff 0.705713px 2.91581px 0px, #fff -0.287171px 2.98622px 0px, #fff -1.24844px 2.72789px 0px, #fff -2.07227px 2.16926px 0px, #fff -2.66798px 1.37182px 0px, #fff -2.96998px 0.42336px 0px, #fff -2.94502px -0.571704px 0px, #fff -2.59586px -1.50383px 0px, #fff -1.96093px -2.27041px 0px, #fff -1.11013px -2.78704px 0px, #fff -0.137119px -2.99686px 0px, #fff 0.850987px -2.87677px 0px, #fff 1.74541px -2.43999px 0px, #fff 2.44769px -1.73459px 0px, #fff 2.88051px -0.838246px 0px;\"><i class=\"fa fa-check-circle st-css-no\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\u8bef\u8bd1\u8ba2\u6b63\u7684\u8981\u70b9<\/p><div class=\"st-in-mybox\">\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: 120%;\">\u5373\u4f7f\u8d85\u51fa\u65e5\u6587\u8bd1\u6587\u7684\u8303\u56f4\uff0c\u53ea\u8981\u5728<strong>\u539f\u6587<\/strong>\uff08\u5916\u6587\u4e66\u9762\u6216\u56fd\u9645\u7533\u8bf7\u65f6\u7684\u8bf4\u660e\u4e66\u7b49\uff09\u8bb0\u8f7d\u7684\u8303\u56f4\u5185\uff0c\u5c31\u53ef\u4ee5\u4fee\u6539\u3002<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 120%;\">\u5fc5\u987b\u5199\u660e\u8bef\u8bd1\u8ba2\u6b63\u7684\u7406\u7531\u3002<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 120%;\">\u63d0\u4ea4\u65f6\u673a\u4e0e\u666e\u901a\u4fee\u6539\u76f8\u540c\u3002<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 120%;\">\u5b98\u8d39\u4e3a<strong>19,000\u65e5\u5143<\/strong>\u3002<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 120%;\">\u540c\u65f6\u8fdb\u884c\u7684\u666e\u901a\u4fee\u6539\u4e8b\u9879\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u4e00\u5e76\u5199\u5165\u8bef\u8bd1\u8ba2\u6b63\u4e66\u3002<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n<p><span style=\"font-size: 120%;\">\u539f\u6587\u4e2d\u4e5f\u6ca1\u6709\u7684\u5185\u5bb9\u5219\u5b8c\u5168\u4e0d\u80fd\u589e\u52a0\uff1b\u800c\u4e14\u5728\u5916\u6587\u4e66\u9762\u7533\u8bf7\u4e2d\uff0c\u542b\u6709\u8d85\u51fa\u5916\u6587\u539f\u6587\u7684\u5185\u5bb9\u672c\u8eab\u5c31\u662f\u9a73\u56de\u7406\u7531\u3002\u6536\u5230\u9a73\u56de\u7406\u7531\u901a\u77e5\u65f6\uff0c\u5efa\u8bae\u5728\u51c6\u5907\u610f\u89c1\u7684\u540c\u65f6<strong>\u628a\u65e5\u6587\u8bd1\u6587\u4e0e\u539f\u6587\u5bf9\u7167\u68c0\u67e5<\/strong>\u3002\u6709\u65f6\u4fee\u6539\u6240\u9700\u7684\u4f9d\u636e\u6070\u6070\u5728\u7ffb\u8bd1\u4e2d\u4e22\u5931\u4e86\uff0c\u800c\u8bef\u8bd1\u8ba2\u6b63\u53ef\u4ee5\u628a\u5b83\u627e\u56de\u6765\u3002<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"font-size: 120%;\">\u5b9e\u52a1\u4e2d\u7684\u7b54\u590d\u6d41\u7a0b<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-size: 120%;\">\u5bf9\u4e8e\u6d77\u5916\u7533\u8bf7\u4eba\u7684\u6848\u4ef6\uff0c\u6211\u4eec\u4e00\u822c\u6309\u4ee5\u4e0b\u6d41\u7a0b\u529e\u7406\uff1a<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: 120%;\"><strong>\u2460 \u6574\u7406\u901a\u77e5\u5185\u5bb9\u5e76\u62a5\u544a\uff1a<\/strong>\u7528\u4e2d\u6587\u6216\u82f1\u6587\u8bf4\u660e\u9a73\u56de\u7406\u7531\u6d89\u53ca\u7684\u6761\u6b3e\u3001\u5bf9\u6bd4\u6587\u4ef6\u548c\u5ba1\u67e5\u5458\u7684\u610f\u89c1\uff0c\u5e76\u544a\u77e5\u7b54\u590d\u671f\u9650\u3002<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 120%;\"><strong>\u2461 \u5bf9\u7167\u8bd1\u6587\u4e0e\u539f\u6587\uff1a<\/strong>\u4ee5\u88ab\u6307\u51fa\u95ee\u9898\u7684\u6743\u5229\u8981\u6c42\u4e3a\u91cd\u70b9\uff0c\u786e\u8ba4\u65e5\u6587\u8bd1\u6587\u4e0e\u539f\u6587\u662f\u5426\u4e00\u81f4\u3002<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 120%;\"><strong>\u2462 \u63d0\u51fa\u7b54\u590d\u65b9\u6848\uff1a<\/strong>\u662f\u9648\u8ff0\u610f\u89c1\u53cd\u9a73\uff0c\u8fd8\u662f\u4fee\u6539\u7f29\u5c0f\u8303\u56f4\uff0c\u662f\u5426\u9700\u8981\u8bef\u8bd1\u8ba2\u6b63\uff1b\u540c\u65f6\u53c2\u8003\u4e2d\u56fd\u7b49\u5176\u4ed6\u56fd\u5bb6\u7684\u5ba1\u67e5\u60c5\u51b5\u3002<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 120%;\"><strong>\u2463 \u786e\u5b9a\u65b9\u6848\u5e76\u64b0\u5199\u6587\u4ef6\uff1a<\/strong>\u7ecf\u7533\u8bf7\u4eba\u786e\u8ba4\u540e\uff0c\u64b0\u5199\u610f\u89c1\u4e66\u3001\u4fee\u6539\u4e66\uff08\u6216\u8bef\u8bd1\u8ba2\u6b63\u4e66\uff09\u3002<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 120%;\"><strong>\u2464 \u63d0\u4ea4\u53ca\u540e\u7eed\u5b89\u6392\uff1a<\/strong>\u63d0\u4ea4\u540e\uff0c\u6839\u636e\u9700\u8981\u8003\u8651\u5206\u6848\u7533\u8bf7\u6216\u4e0e\u5ba1\u67e5\u5458\u4f1a\u6664\u3002<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-size: 120%;\">\u5982\u679c\u8d35\u516c\u53f8\u5185\u90e8\u786e\u8ba4\u9700\u8981\u8f83\u957f\u65f6\u95f4\uff0c\u5efa\u8bae\u5c3d\u65e9\u63d0\u51fa\u671f\u9650\u5185\u5ef6\u671f\u8bf7\u6c42\u3002\u671f\u9650\u5c4a\u6ee1\u540e\u7684\u5ef6\u671f\u5b98\u8d39\u8f83\u9ad8\uff0c\u800c\u4e14\u6709\u65f6\u65e0\u6cd5\u4f7f\u7528\uff0c\u53ea\u80fd\u4f5c\u4e3a\u6700\u540e\u624b\u6bb5\u3002<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"font-size: 120%;\">\u5982\u679c\u6536\u5230\u9a73\u56de\u51b3\u5b9a<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-size: 120%;\">\u5982\u679c\u9a73\u56de\u7406\u7531\u672a\u80fd\u514b\u670d\uff0c\u5ba1\u67e5\u5458\u4f1a\u4f5c\u51fa\u9a73\u56de\u51b3\u5b9a\uff08\u62d2\u7d76\u67fb\u5b9a\uff09\u3002\u4e0d\u670d\u7684\uff0c\u53ef\u4ee5\u81ea\u9a73\u56de\u51b3\u5b9a\u9001\u8fbe\u4e4b\u65e5\u8d77<strong>3\u4e2a\u6708\u5185<\/strong>\u8bf7\u6c42\u590d\u5ba1\uff08\u62d2\u7d76\u67fb\u5b9a\u4e0d\u670d\u5be9\u5224\uff09\uff1b\u6d77\u5916\u7533\u8bf7\u4eba\u7684\u4e13\u5229\u7533\u8bf7\uff0c\u65e5\u672c\u7279\u8bb8\u5385\u4f1a\u4f9d\u804c\u6743\u5ef6\u957f1\u4e2a\u6708\uff0c\u5408\u8ba1\u7ea64\u4e2a\u6708\u3002\u5728\u63d0\u51fa\u590d\u5ba1\u8bf7\u6c42\u7684\u540c\u65f6\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u4fee\u6539\u6743\u5229\u8981\u6c42\uff08\u76ee\u7684\u9650\u4e8e\u4e0a\u8ff04\u79cd\uff09\u3002<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"font-size: 120%;\">\u5e38\u89c1\u95ee\u9898<\/span><\/h2>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: 120%;\"><strong>Q. \u7b54\u590d\u671f\u9650\u662f\u591a\u4e45\uff1f<\/strong><br \/>\nA. \u6d77\u5916\u7533\u8bf7\u4eba\u4e3a3\u4e2a\u6708\uff0c\u901a\u8fc7\u671f\u9650\u5185\u5ef6\u671f\u8bf7\u6c42\uff08\u6bcf\u6b212,100\u65e5\u5143\uff09\u6700\u591a\u53ef\u518d\u5ef6\u957f3\u4e2a\u6708\u3002<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 120%;\"><strong>Q. \u5df2\u7ecf\u9519\u8fc7\u671f\u9650\u4e86\uff0c\u8fd8\u6709\u529e\u6cd5\u5417\uff1f<\/strong><br \/>\nA. \u671f\u9650\u5c4a\u6ee1\u540e2\u4e2a\u6708\u5185\uff0c\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7\u671f\u9650\u5c4a\u6ee1\u540e\u7684\u5ef6\u671f\u8bf7\u6c42\uff0851,000\u65e5\u5143\uff09\u518d\u5ef6\u957f2\u4e2a\u6708\uff0c\u4f46\u5df2\u7ecf\u5ef6\u671f\u8fc7\u7684\u4e0d\u80fd\u4f7f\u7528\u3002<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 120%;\"><strong>Q. \u7ffb\u8bd1\u9519\u8bef\u80fd\u6539\u5417\uff1f<\/strong><br \/>\nA. \u53ef\u4ee5\u3002\u5728\u539f\u6587\u8303\u56f4\u5185\uff0c\u901a\u8fc7\u8bef\u8bd1\u8ba2\u6b63\u4e66\uff08\u5b98\u8d3919,000\u65e5\u5143\uff09\u66f4\u6b63\uff0c\u987b\u5728\u53ef\u4ee5\u4fee\u6539\u7684\u671f\u95f4\u5185\u63d0\u4ea4\u3002<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 120%;\"><strong>Q. \u63d0\u4ea4\u610f\u89c1\u4e66\u9700\u8981\u5b98\u8d39\u5417\uff1f<\/strong><br \/>\nA. \u610f\u89c1\u4e66\u548c\u666e\u901a\u4fee\u6539\u4e66\u4e0d\u9700\u8981\u5b98\u8d39\u3002\u4ee3\u7406\u8d39\u56e0\u6848\u4ef6\u800c\u5f02\uff0c\u6b22\u8fce\u514d\u8d39\u8be2\u4ef7\u3002<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 120%;\"><strong>Q. \u53ef\u4ee5\u7528\u4e2d\u6587\u6c9f\u901a\u5417\uff1f<\/strong><br \/>\nA. \u53ef\u4ee5\u3002\u6240\u6709\u6848\u4ef6\u5747\u7531\u65e5\u672c\u4e13\u5229\u4ee3\u7406\u4eba\u672c\u4eba\u4eb2\u81ea\u529e\u7406\uff0c\u53ef\u7528\u4e2d\u6587\u3001\u82f1\u6587\u6c9f\u901a\u3002<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"st-mybox  has-title st-mybox-class\" style=\"background:#f1f8e9;border-color:#a5d6a7;border-width:2px;border-radius:5px;margin: 25px 0 25px 0;\"><p class=\"st-mybox-title\" style=\"color:#4caf50;font-weight:bold;text-shadow: #fff 3px 0px 0px, #fff 2.83487px 0.981584px 0px, #fff 2.35766px 1.85511px 0px, #fff 1.62091px 2.52441px 0px, #fff 0.705713px 2.91581px 0px, #fff -0.287171px 2.98622px 0px, #fff -1.24844px 2.72789px 0px, #fff -2.07227px 2.16926px 0px, #fff -2.66798px 1.37182px 0px, #fff -2.96998px 0.42336px 0px, #fff -2.94502px -0.571704px 0px, #fff -2.59586px -1.50383px 0px, #fff -1.96093px -2.27041px 0px, #fff -1.11013px -2.78704px 0px, #fff -0.137119px -2.99686px 0px, #fff 0.850987px -2.87677px 0px, #fff 1.74541px -2.43999px 0px, #fff 2.44769px -1.73459px 0px, #fff 2.88051px -0.838246px 0px;\"><i class=\"fa fa-check-circle st-css-no\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\u672c\u6587\u603b\u7ed3<\/p><div class=\"st-in-mybox\">\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: 120%;\">\u65e5\u672c\u7279\u8bb8\u5385\u5ba1\u67e5\u7684\u662f\u65e5\u6587\u8bd1\u6587\uff0c\u8bd1\u6587\u8d28\u91cf\u5c31\u662f\u4e13\u5229\u8d28\u91cf\u3002<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 120%;\">\u6d77\u5916\u7533\u8bf7\u4eba\u7684\u7b54\u590d\u671f\u9650\u4e3a3\u4e2a\u6708\uff0c\u6700\u591a\u53ef\u5ef6\u957f3\u4e2a\u6708\u3002<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 120%;\">\u6ce8\u610f\u4fee\u6539\u9650\u5236\uff1a\u4e0d\u5f97\u589e\u52a0\u65b0\u5185\u5bb9\u3001\u4e0d\u5f97\u8f6c\u79fb\u4fee\u6539\u3001\u6700\u540e\u901a\u77e5\u540e\u7684\u76ee\u7684\u9650\u5236\u3002<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 120%;\">\u7ffb\u8bd1\u9519\u8bef\u53ef\u5728\u539f\u6587\u8303\u56f4\u5185\u901a\u8fc7\u8bef\u8bd1\u8ba2\u6b63\u4e66\u66f4\u6b63\uff0819,000\u65e5\u5143\uff09\u3002<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 120%;\">\u6bcf\u6b21\u6536\u5230\u9a73\u56de\u7406\u7531\u901a\u77e5\uff0c\u90fd\u8981\u5bf9\u7167\u539f\u6587\u68c0\u67e5\u8bd1\u6587\u3002<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n<h2 id=\"related-articles\"><span style=\"font-size: 120%;\">\u76f8\u5173\u6587\u7ae0<\/span><\/h2>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: 120%;\"><a href=\"https:\/\/brandagent.jp\/zh_blog\/japan-patent-prosecution-highway-pph\/\">\u65e5\u672c\u4e13\u5229\u5ba1\u67e5\u9ad8\u901f\u8def\uff08PPH\uff09\u6307\u5357\uff1a\u5229\u7528\u4e2d\u56fd\u56fd\u5bb6\u77e5\u8bc6\u4ea7\u6743\u5c40\u5ba1\u67e5\u7ed3\u679c\u52a0\u5feb\u65e5\u672c\u5ba1\u67e5<\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 120%;\"><a href=\"https:\/\/brandagent.jp\/zh_blog\/how-to-file-a-patent-in-japan\/\">\u6d77\u5916\u7533\u8bf7\u4eba\u5982\u4f55\u5728\u65e5\u672c\u7533\u8bf7\u4e13\u5229\uff1f\u6240\u9700\u6587\u4ef6\u3001\u7533\u8bf7\u9014\u5f84\u4e0e\u6d41\u7a0b\u8be6\u89e3<\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 120%;\"><a href=\"https:\/\/brandagent.jp\/zh_blog\/japan-patent-cost\/\">\u5728\u65e5\u672c\u7533\u8bf7\u4e13\u5229\u8981\u591a\u5c11\u94b1\uff1f\u6d77\u5916\u7533\u8bf7\u4eba\u5b98\u8d39\u6307\u5357\uff082026\u5e74\uff09<\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 120%;\"><a href=\"https:\/\/brandagent.jp\/zh_blog\/japan-patent-annuity-late-payment\/\">\u65e5\u672c\u4e13\u5229\u5e74\u8d39\u6307\u5357\uff082026\u5e74\uff09\uff1a\u7f34\u7eb3\u65b9\u6cd5\u3001\u6ede\u7eb3\u8865\u7f34\u4e0e\u5931\u6548\u4e13\u5229\u7684\u6743\u5229\u6062\u590d<\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<div style=\"background-color: #f0f7ff; border: 2px solid #0066cc; padding: 20px; margin: 24px 0; border-radius: 6px;\">\n<p><span style=\"font-size: 120%;\"><strong>\u6536\u5230\u4e86\u65e5\u672c\u7684\u9a73\u56de\u7406\u7531\u901a\u77e5\uff1f<\/strong><br \/>\n\u8bf7\u628a\u901a\u77e5\u548c\u7533\u8bf7\u53f7\u53d1\u7ed9\u6211\u4eec\uff0c\u6211\u4eec\u4f1a\u514d\u8d39\u5206\u6790\u9a73\u56de\u7406\u7531\u3001\u5bf9\u7167\u539f\u6587\u68c0\u67e5\u8bd1\u6587\uff0c\u5e76\u63d0\u4f9b\u7b54\u590d\u65b9\u6848\u548c\u62a5\u4ef7\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 120%;\">BrandAgent\u7279\u8bb8\u4e8b\u52a1\u6240\uff08\u65e5\u672c\u4eac\u90fd\uff09<br \/>\n\u65e5\u672c\u4e13\u5229\u4ee3\u7406\u4eba\u3000\u53f6\u91ce\u5fb9<\/span><\/p>\n<p><a style=\"color: #0066cc; font-weight: bold;\" href=\"https:\/\/brandagent.jp\/zh-hans\/%e9%a6%96%e9%a1%b5\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-size: 120%;\">\u514d\u8d39\u54a8\u8be2\u2014\u2014\u8bbf\u95eeBrandAgent\u4e2d\u6587\u5b98\u7f51<\/span><\/a><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u65e5\u672c\u4e13\u5229\u4ee3\u7406\u4eba\u8bb2\u89e3\u5982\u4f55\u7b54\u590d\u65e5\u672c\u7279\u8bb8\u5385\u7684\u9a73\u56de\u7406\u7531\u901a\u77e5\uff1a\u7ffb\u8bd1\u7533\u8bf7\u5e38\u89c1\u9a73\u56de\u7406\u7531\u3001\u6d77\u5916\u7533\u8bf7\u4eba3\u4e2a\u6708\u7b54\u590d\u671f\u9650\u53ca\u5ef6\u671f\u3001\u4fee\u6539\u7684\u9650\u5236\uff0c\u4ee5\u53ca\u8bef\u8bd1\u8ba2\u6b63\u4e66\u7684\u4f7f\u7528\u65b9\u6cd5\u548c\u5b98\u8d39\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":155,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-137","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-patents"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/brandagent.jp\/zh_blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/137","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/brandagent.jp\/zh_blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/brandagent.jp\/zh_blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/brandagent.jp\/zh_blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/brandagent.jp\/zh_blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=137"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/brandagent.jp\/zh_blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/137\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":147,"href":"https:\/\/brandagent.jp\/zh_blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/137\/revisions\/147"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/brandagent.jp\/zh_blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/155"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/brandagent.jp\/zh_blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=137"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/brandagent.jp\/zh_blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=137"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/brandagent.jp\/zh_blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=137"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}